Vínber í minningu Negrul - bragðgóður, fallegur, tilgerðarlaus

Sem stendur eru um fimm þúsund vínberafbrigði þekkt. Fjöldi þeirra eykst stöðugt vegna ræktunarvinnu vísindamanna og áhugamanna um ræktendur, en ekki alltaf er hið nýja betra en það gamla. Stundum í leit að nýjum vörum geturðu misst sjónar á tímaprófuðum, áreiðanlegum afbrigðum. Ein þeirra er borð þrúga í minningu Negrul. Það hefur glæsilega ytri og smekklega eiginleika og er líka mjög tilgerðarlegur. Fjölbreytnin hefur sannað sig bæði þegar hún er ræktað á iðnaðarmælikvarða og í vínrækt áhugamanna.

Bekk saga

Vínber hafa löngum verið þjóðlegur fjársjóður Moldavíu. Negrul Memorial afbrigðið var ræktað á Vierul félagasamtökum Moldavísku rannsóknarstofnunarinnar í vínrækt og vínframleiðslu. Meira en fimmtíu ný vínberafbrigði voru þróuð í tilraunaslóðum þessa ræktunarflokks, sem skipar einn af fremstu stöðum í Evrópu.

Hópur vísindamanna vann að stofnun Negrulminnisins: M. S. Zhuravel, G. M. Borzikova, I. P. Gavrilov, I. N. Naydenova, G. A. Savin. Árið 1975 fóru þau yfir - „foreldrar“ nýrrar stálgráðu voru Koarne Nyagre (Moldavíumaður) og millisértæknari blendingurinn Pierrell (það er annað nafn á því - Save Villar 20-366).

Eftir að hafa staðist afbrigðaprófið voru vínber Minni um Negrul skráð árið 2015 sem afbrigði í Lýðveldinu Moldavíu. Þessi vínber hefur ekki verið með í skránni yfir valárangur Rússlands.

Vínber fengu nafn sitt í minningu hins fræga sovéska vísindamanns A.M. Negrul, sem tók þátt í erfðafræði og vali á þrúgum. N. I. Vavilov kallaði hann „þrúgukonunginn.“

Lýsing og einkenni

Í minningu Negrul - svartar vínber. Þroska berja á sér stað innan 145-155 daga frá því að verðandi augnablik er, sem einkennir fjölbreytnina sem miðlungs seint. Ber ná þroska þroska fyrri hluta september. Draga má úr þroskatímabilinu á Suðurlandi í 135 daga.

Vöxtur runna er miðlungs, á frjóum eða vel frjóvguðum jarðvegi getur hann verið mikill. Skjóta þroskast mjög vel, allt að 90%. Ungir sprotar einkennast af aukinni viðkvæmni, þannig að þeir þurfa tímanlega að festa sig í stuðninginn.

Þyrpingarnir eru stórir, þyngd þeirra er að meðaltali 0,7-0,8 kg, en við hagstæð skilyrði geta orðið tvö kíló. Ýmsir þættir geta haft áhrif á massa búntanna, svo sem: veðurskilyrði, framboð næringarefna, runnaaldur, álag og aðrir. Fullt af sívalur-keilulaga lögun, miðlungs þéttleiki, getur verið laus. Útlit hennar er mjög stórbrotið og aðlaðandi.

Þyrpingir miðlungs þéttleika eða lausar sívalur-keilulaga vínber í minningunni um Negrul líta mjög glæsilega út

Berið er stórt (7-10 g), mettað dökkfjólublátt á litinn, með nefformað lögun - lengt og bent til enda. Hýði er þakið þéttri lag á vorinu.

Vor er þunnt lag af vaxi á berjum. Það sinnir verndaraðgerðum, verndar gegn vélrænni skemmdum og skaðlegum áhrifum veðurþátta.

Stór ber af minni Negrul-minni hafa frumleg lögun og eru þakin fjöðrum.

Pulp er safaríkur, holdugur, stökkur. Það eru 2-3 fræ í berinu. Húðin er þétt, stundum getur hún haft tart eftirbragð. Til eru umsagnir um að með umfram raka á þroskatímabilinu geti berin sprungið.

Tafla: Lyfjafræðileg einkenni þrúgunnar í minningu Negrul

Bragðið er samstillt, stundum í fullum þroskuðum berjum er bent á nærveru plómutóna. Vínber fengu 9,2 stig í smekkvísi sem er frábær vísbending á tíu stiga kvarða.

Við mat á þrúgum eru stig ítarlega tekin til greina fyrir þrjá vísa: fyrir útlit (frá 0,1 til 2 stig), fyrir samræmi kvoða og berkis (frá 1 til 3 stig), fyrir smekk og ilm (frá 1 til 5 stig).

Hægt er að fjölga vínberum með bæði plöntum og græðlingum, sem vaxa vel saman við stofna. Eigin plöntur skjóta rótum vel og byrja að bera ávöxt á öðru ári. Heil uppskera myndast á fimmta aldursári.

Vínberafrakstur minningarinnar um Negrul er hár. Tvíkynja blóm stuðlar að mikilli myndun eggjastokka. Með fyrirvara um samræmi við landbúnaðartækni afbrigða getur þú fengið uppskeru upp á 45-50 kg frá einum fullorðnum runna. Hlutfall ávaxtaræktar skýtur er 70-80%, það er að segja fyrir hverja 100 sprota, 70-80 sprotar hafa blómstrandi. Áveitu sést ekki.

Bakkar eru vel varðveittir á runnum upp að frostum. Vínber í minningu Negrul eru aðgreind með framúrskarandi gæðastig - með nauðsynlegum skilyrðum er hægt að geyma þau í kjallara í allt að fjóra mánuði. Og einnig þolir það langtíma geymslu í kæli.

Vínber einkennast af mikilli flutningsgetu - þegar þau eru flutt yfir langar vegalengdir er kynningin vel varðveitt. Ber eru notuð bæði til ferskrar neyslu og til framleiðslu á safa, varðveitir, rotmassa.

Frostþol rótarunnanna eykst (-25 ° C), á suðlægum breiddargráðum getur það vaxið án skjóls. Í miðri akrein og norðlægari svæðum verður að verja vínber fyrir veturinn. Vínber eru heldur ekki hrædd við þurrka.

Viðnám gegn algengum sjúkdómum og meindýrum er mikið (2-2,5 stig).

Í fimm stiga kvarða sem einkennir viðnám vínberja gegn sjúkdómum og meindýrum samsvarar lægsta stigið (0) fullkomnu friðhelgi - það eru nánast engar slíkar plöntur. Hæsta einkunn (5) einkennir algeran óstöðugleika.

Aukið ónæmi sést fyrir mildew, oidium og grey rotni. Og einnig er fjölbreytnin mjög ónæm fyrir phylloxera, kóngulómaurum og lauformum. Oftast duga aðeins staðlaðar fyrirbyggjandi meðferðir.

Ekki varð vart við geitungaskemmdir en fuglar geta valdið miklum skemmdum á uppskerunni.

Fjölbreytni Negrul Memory, eftir eiginleikum þess, er flókið stöðug. Þetta gerir það mögulegt að rækta það í Mið-Rússlandi og jafnvel aðeins norður.

Með viðnám gegn sjúkdómum og meindýrum frá 1 til 3,5 stig og frostþol yfir -23 ° C eru þrúgutegundir kallaðar flóknar ónæmar.

Þessi vínber afhjúpar fullkomlega bestu eiginleika sína við veðurfar á suðlægum svæðum þar sem það var ræktað í sólríkum Moldavíu. Langtíma hagnýt reynsla sýnir hins vegar að fjölbreytnin hefur sannað sig þegar hún er ræktað í norðlægari breiddargráðum.

Kostir og gallar

Vínber fjölbreytni í Memory of Negrul hefur verulegan fjölda af kostum:

• stórum og glæsilegum klösum;
• stór ber af upprunalegu formi, þakin þéttu lagi af vorinu
• samfelldur smekkur;
• framúrskarandi kynning;
• mikil flutningsgeta;
• góð gæsla gæði;
• mikil framleiðni (með viðeigandi landbúnaðartækni);
• mikil frævun (tvíkynja blóm);
• skortur á flögnun;
• aukin frostþol (á suðlægum svæðum er hægt að rækta hana í ekki nærandi formi);
• mikill viðnám gegn helstu sjúkdómum og meindýrum;
• þurrka umburðarlyndi;
• góð lifun seedlings;
• mikil þroskaskjóta.

Fjölbreytni hefur mun minni galla, en þau ber að hafa í huga:

• ófullnægjandi frostþol fyrir mörgum svæðum (þarf skjól);
• þörfin fyrir vernd gegn fuglum;
• sprunga á berjum með umfram raka á þroskatímabilinu;
• viðkvæmni ungra skýringa (þarfnast tímanlega lagfæringar á stuðningi).

Við samanburð á jákvæðum og neikvæðum eiginleikum vínberanna í Memory of Negrul verður augljóst að fjölbreytnin er fullkomlega tilgerðarlaus og hefur mjög fáa galla með glæsilegum fjölda kosta. Ókostirnir eru ekki marktækir og skapa ekki sérstakar hindranir fyrir ræktun þessarar fjölbreytni, jafnvel ekki fyrir byrjendur í garðrækt.

Lögun af landbúnaðartækni

Vínber í minningu Negrul eru fullkomlega capricious og nokkuð aðgengileg til ræktunar í sumarhúsum af áhugamönnum garðyrkjumenn. Með venjulegri umönnun geturðu fengið góða uppskeru. Ef þú tekur að auki mið af nokkrum eiginleikum af þessari fjölbreytni - verður útkoman mun betri.

Löndun

Til að fá hæstu og hágæða uppskeru þarftu að velja réttan stað til að gróðursetja vínber. Best er að setja runna af Pamyat Negrul fjölbreytni í suður-, suðvestur- og suðausturhlíðina. Með góðri brekku verður svæðið minna útsett fyrir vindum og meira varið fyrir áhrifum lágum hita á veturna. Þegar plönturnar eru staðsettar í heitum hlíðum fá nægilegt sólarljós sem mun stuðla að aukningu á sykurinnihaldi berjanna og varðveislutímanum.

Vínber í minni Negrul vaxa best á frjósömum chernozems, léttum loams og loamy jarðvegi. Leir jarðvegur, salt mýrar og votlendi henta ekki til gróðursetningar.

Þar sem rótarkerfi runna er nokkuð öflugt ætti dýpt gröfarinnar að vera að minnsta kosti 80 cm og stærð hennar 80x80 cm. Í tilraunaslóðum, við framkvæmd landbúnaðarrannsókna, var plantað plan 2,75x1,5 m. geta vaxið mjög mikið, svo að fjarlægðin milli þeirra er hægt að auka.

Bæði vor- og haustplöntun er notuð. Á vorin planta þeir í apríl eða fyrri hluta maí, á haustin - eftir að laufin falla. Plöntur eru gróðursettar í gryfjum sem áður voru undirbúin, vætt og kryddað með lífrænum og steinefnum áburði.

Vökva

Vínber Negrul Memory er ónæmur fyrir þurrki, en það þýðir ekki að það geti gert án þess að vökva yfirleitt. Þó að það sé venja að rækta þessa fjölbreytni á svæðum sem ekki eru áveitu, þá væri betra að útvega runnum nauðsynlega raka til að auka ávöxtunina.

Á haustin og snemma vors er mælt með því að framkvæma áveitu á plöntum með vatni. Og einnig þarftu að muna að vínber ættu að fá nægjanlegan raka í eftirfarandi gróðurfasa:

• tímabil verðandi;
• eftir blómgun;
• tímabil vaxtar og fyllingar berja.

Ekki er mælt með því að vökva vínberin fyrir og meðan á blómgun stendur vegna mikillar úthellingar af blómum með umfram raka. Mánuði áður en uppskeran þroskast er hætt að vökva vínber í minningunni um Negrul þar sem aukinn raki getur valdið sprungum í berjum. Mælt er með síðustu vökvun frá lok júlí til byrjun ágúst, háð þroskunartíma við loftslagsskilyrði.

Topp klæða

Runnar Pamyaty Negrul ræktunarinnar bera mikið af næringarefnum úr jarðveginum á vaxtar- og ávaxtatímabilinu, þannig að plöntur þurfa að fóðra reglulega með lífrænum og steinefnum áburði. Tímasetning og gerðir efstu klæðningar eru háð næringarþörf plantna á ýmsum gróðurtímabilum:

• á vorin búa þau til köfnunarefni (köfnunarefni örvar vöxt skýtur og græns massa) og fosfór áburðar;
• tveimur vikum fyrir upphaf flóru eru þau einnig gefin með köfnunarefni og fosfór áburði (fosfór stuðlar að myndun eggjastokka), en magn köfnunarefnis áburðar minnkar;
• á þroskatímabilinu er eingöngu fosfór áburður beittur sem stuðlar að þroska þyrpinga;
• eftir uppskeru er potash áburður notaður til að bæta þroska vínviðanna og auka hörku vetrarins.

Á haustin, ásamt grafa, er lífrænum áburði beitt í formi humus, áburðar eða rotmassa með reglubundni sem fer eftir gæðum og uppbyggingu jarðvegsins:

• á frjósömum jarðvegi (chernozem, létt loam) 1 sinni á 3 árum;
• á sandgrunni 1 sinni á 2 árum;
• á sandgrunni árlega.

Eftir að hafa borið fljótandi toppklæðningu (eins og heilbrigður eftir að vökva) er mælt með því að mulch farangurshringinn með lífrænum efnum. Til þess er notaður sagaður tré, sláttur gras, hey og önnur lífræn efni. Mulching heldur raka í jarðveginum og kemur í veg fyrir að illgresi vaxi.

Mótun og snyrtingu

Í tilraunaslóðum voru runnar ræktaðir í formi tvíhliða lárétta strengja á frekar háum stilk (80-90 cm). Við háar myndanir myndast mikið magn af fjölærum viði sem hefur jákvæð áhrif á stærð klasa og gæði þeirra. Það ætti að skýrast að slík myndun hentar fyrir þau svæði þar sem hægt er að rækta vínber á ekki nærandi formi.

Vínber sem ekki þekja til minningar um Negrul eru ræktaðir í formi tvíhliða lárétta strengja á háum stöng

Þegar vaxið er á svæðum þar sem krafist er skjóls væri ákjósanlegur valkostur að myndast í stangirlausri mynd með hallandi ermum. Að jafnaði er notast við viftulausa stimpillausa myndun sem auðveldar skjól runnum fyrir veturinn.

Ef nauðsyn krefur beita vínber til minningar um Negrul aðdáunarlausan stimplun

Runninn hefur skreytingarlegt útlit, þannig að það er einnig hægt að rækta það á gazebo, ef loftslagið leyfir þér að skilja plöntur eftir veturinn án skjóls.

Í opinberu lýsingunni á fjölbreytninni á frjósömum skýtum er mælt með því að skilja eftir 3-5 augu, en samkvæmt umsögnum margra vínræktarmanna gaf langur pruning góðan árangur. Alls er ráðlagt að skilja eftir 35-45 augu á runna. Til að auka framleiðni er nauðsynlegt að stjórna álagi slóða, þar sem einn búnt er eftir fyrir einn skothríð.

Sjúkdómar og meindýr

Með mikla ónæmi gegn sjúkdómum og meindýrum þarf fjölbreytni Minni af Negrul ekki sérstakar verndarráðstafanir. Vísbendingar eru um að þessi vínber hafi verið ræktað með nákvæmlega engum meðferðum. En samt er betra að taka ekki áhættu og koma í veg fyrir sjúkdóm eða meindýr skemmdir en að takast á við þær seinna.

Til að koma í veg fyrir sveppasjúkdóma eru sveppalyf venjulega notuð. Til að koma í veg fyrir meindýraeyðingu eru acaricides og skordýraeitur notaðir. Hefðbundnar fyrirbyggjandi meðferðir eru framkvæmdar í ákveðnum stigum vaxtarskeiðsins með því að nota flókið nauðsynlegar efnablöndur:

1. Young skjóta í áfanga 3-4 lauf - meðferð með sveppum og aaricides.
2. Fyrir blómgun - meðferð með sveppum og skordýraeitri.
3. Eftir blómgun (berja stærð 4-5 mm) - meðferð með sveppum.

Ber af minningunni um Negrul-minnið laða að fugla. Þar sem fuglar geta valdið miklum skaða á uppskerunni, skal sérstaklega fylgjast með aðferðum til verndar gegn þeim. Það eru nokkrir af þeim:

• líkamleg undantekning;
• hljóðeinangrun;
• sjónræn
• lífefnafræðilega.

Skylmingar vínber með neti (líkamleg undantekning) er skilvirkasta leiðin til verndar, en einnig dýrust. Þú getur einangrað runnana alveg eða sett á hvern búnt sérstakan möskvapoka.

Með hjálp stórs möskva eru runnarnir einangruðir; möskvapokar settir á til að einangra einstaka þyrpingu

Hljóðeðlisaðferðin felur í sér notkun ýmissa tækja (hátalara, sprengjufara osfrv.) Sem senda frá sér reglulega hátt, ógnvekjandi fuglahljóð. Þannig geturðu hrætt fugla á einangruðum svæðum þar sem ólíklegt er að nágrannarnir séu ánægðir með slíka atburði.

Sjónræna aðferðin getur bætt við þá fyrri þar sem hún í sjálfu sér er minni árangri. Í þessu tilfelli er hægt að nota skrúfurnar sem eru settar upp á jörðu niðri.Einnig eru ýmsir hlutir hengdir yfir vínberin sem geta hreyft sig frá vindi, svo sem: stórar blöðrur í skærum litum með eftirlíkingu af augum ránfugla, glansandi borðar úr plasti eða filmu og fleira.

Lífefnafræðilega aðferðin notar repellents - efni til að fæla fugla frá. En ekki er mælt með þessari aðferð ennþá, þar sem hún hefur ekki enn verið þróuð að fullu og er því ekki nógu árangursrík og getur einnig verið skaðleg fuglum.

Vínber í minni Negrul hafa mjög háa einkunn meðal þeirra sem ræktaðu þessa tegund í nokkur ár. Yfirgnæfandi meirihluti þátttakenda í könnuninni á vefnum tileinkaður vínberjum //vinograd.info/ mat það sem mjög gott, næstum tilvísunarafbrigði.

Umsagnir

Ég hef vaxið einn runna af þessari fjölbreytni í um það bil 15 ár. Þroskast á hverju ári um það bil 10. september. Berið er fallegt lengd geirvörtunnar, á votari sumrum eru berin lengri en í heitum. Til að koma í veg fyrir sjúkdóm eru nægar tvær fyrirbyggjandi meðferðir. Uppskera árlega stöðug. Sem ókostur, með mikilli rigningu á þroskatímabilinu, geta nokkur ber sprungið.

Grygoryj

//forum.vinograd.info/showthread.php?t=970&page=2

Bush of Memory of Negrul er 6 ára. Silnorosly - rétti það upp í 6 metra. Það þroskast merkilega. Athyglisvert að það þroskast - það stendur, það stendur grænt og skyndilega eftir viku - allt varð svart. Við byrjum nú þegar 20. ágúst. Geymdist líka vel. Bara nýlega át það síðasta. Þar að auki tekst þér við ef þú fylgist ekki með þroska og stjúpstrákum. Almennt, hvað sem þeir segja um hann, en fjölbreytnin er ekki slæm. Ég þegi yfir stöðugleika - það veikist alls ekki og dvala undir kvikmynd. Já, ég hef ekki skorað bursta yfir 800 grömm. Álagið getur haft áhrif - í 4 ár - 25 kg, fyrir 5 og 6 - 30 hvort.

alex chumichev

//forum.vinograd.info/showthread.php?t=970&page=3

Ég hef vaxið einn PN-runna á 2-plan trellis í meira en 15 ár, gefur góða ávöxtun á hverju ári, veiktist nánast ekki, berið klikkar ekki. Víngarðurinn minn er staðsettur í suðurhlíðinni, jarðvegurinn er loam, kannski spilar þetta jákvætt hlutverk í þróun runna. Það er eitt mínus - það veitir alls ekki vöxt. Ég reyndi að gera sár á stilknum, það var ónýtt. Þess vegna vaxa ermarnar á PN mínum á annarri hliðinni og það er mjög erfitt að jarða það. En PN er þess virði.

Vlarussik

//forum.vinograd.info/showthread.php?t=970&page=7

Um það bil 15 nýru á fruiting, eins og það reynist með því að fylla staðinn á trellis og skera. Almennt vil ég segja aftur fyrir PN (af einhverjum ástæðum, fólk snýr nefið á sér, bragðið er ekki það sama, þá er enginn múskat osfrv.) - ógnvekjandi vínber fyrir þroskunartímann, bæði fyrir sjálfa sig og markaðinn. Það er nóg að telja fingurna á annarri hendi með bláa litnum á berjum sem ráða markaðnum á þessum þroskatíma (við höfum þá reyndar ekki í borginni), og glæsileiki lausra þyrpinga með ílöngum berjum er ekki jafn. Ég hef fylgst með PN í um það bil 15 ár, og kannski meira, svo það eru engin frávik í lýsingunni á Negrul, allt x-ki eins og ræktandinn hefur gefið, svo það er það í raun.

norman

//forum.vinograd.info/showthread.php?t=970&page=8

Jæja, hérna er Negrul minnið mitt tilbúið. Eins og búist var við 2 vikum fyrr. Stærsti fjöldinn var aðeins meira en kíló. Meginhlutinn er á bilinu 600 grömm til 800 grömm. Berið við litun jókst verulega. Sum ber yfir 4 cm og eftir síðustu rigningar sprungu nokkur ber við nefið. Það er ótrúlegt í svo mörg ár í fyrsta skipti, hélt alltaf að það væri ekki sprungið. Sem fyrr líkaði geitungunum ekki en spörvarnir reyndu það. Undanfarin ár er ekki fylgst með þessu. Jæja, hvað með ristina sem aðstoðarmenn fyrir næsta ár.

Samposebe

//forum.vinograd.info/showthread.php?t=970&page=32

Vínviðurinn í Memory of Negrul dvalaði svona: hún tók alls ekki af trellisinu. „Opinberi“ hitinn í Dnepropetrovsk, kynntur á vefnum //meteo.infospace.ru/ (lágmark -24,4 að morgni 02.02.2012), er mældur á Dnepropetrovsk flugvellinum, um 2 km af opnum reit frá þessum runna. Ég hyggst halda áfram að vaxa það sem ekki nær, við erum ekki með svona frost á hverju ári.

Jack1972

//forum.vinograd.info/showthread.php?t=970&page=34

Minning hans um Negrul í Odessa í borginni, þar sem ekki eru kæjandi og götandi vindar, þar sem öllu er lokað með girðingum og byggingum, leyni ég mér aldrei. Hann frosinn aldrei á neinum vetrum. Hvað er ekki hægt að ráðleggja í sama Odessa á akri eða í þorpinu.Þar þar sem er opið svæði og góður vindur blæs. Þar sem frystir sterkur vindur eykur frost. Vertu viss um að hylja! Þess vegna verður hver einstaklingur sem rækir vínber sjálfur að finna fyrir þessari fínu lína, til að hylja eða ekki! Þetta er mín skoðun

Masha

//forum.vinograd.info/showthread.php?t=970&page=36

Löng pruning PN hjálpar til við að auka ávöxtun. 3,5 metra runna mín á eins plan trellis, á þunnt lag af jörðu, án lendingargryfju, án venjulegs áburðar (síðasta haust sökk samviskan mín loksins - ég gróf 20 kg af góðu mulleini um hvern runna), en með tveimur eða þremur umbúðum með lausn af kornum á grundvelli fuglakeðju og tveggja eða þriggja blaða toppklæðningar með örsteypum árið 2015 gáfu um 30 kg af berjum (taldi alla þyrpuna - 70 stk). Fyrir mínar aðstæður er þetta mjög gott. Mér sýnist að allar hæðir PN séu frá eiganda runna og stundum frá mjög slæmu veðri. Enginn getur málamiðlun þessa fjölbreytni, sama hversu hart þeir reyna. Kostir verða alltaf óhóflega fleiri mínusar. Ég efast ekki um: félagi Negrul á himnum veit um hvaða yndislega þrúgutegund er nefnd til heiðurs honum og nýtur þess með okkur.

Rumco

//forum.vinograd.info/showthread.php?t=970&page=58

Negrul Memorial fjölbreytnin með stórkostlegri blöndu af látleysi og miklum neytendareiginleikum er gjöf fyrir upphafsgarðyrkjumanninn. Með sinni krefjandi umönnun er það mjög plastlegt og svarar einföldustu aðferðum í landbúnaðartækni, þar sem framleiðni eykst verulega. Runnar sem hafa skreytingarlegt útlit vegna stórra klasa með upprunalegum berjum verða ekki aðeins skraut á sumarbústað. Þú getur notið ljúffengra berja í langan tíma og fengið vínber úr kjallaranum á frostlegum vetrardögum.